Là movie của Mahou Shoujo Lyrical Nanoha, không giống như phần 1 và 2, có một câu chuyện hoàn toàn mới sử dụng các kỹ năng mới, chẳng hạn như manga Nanoha Force (cho thiết kế mới của Bardiche và Raising Heart) và trò chơi PsP Gears of Destiny, như chị em Florian được giới thiệu ở đây. Đó là phần đầu tiên của hai phần câu chuyện
Những thứ đôi khi hiện hữu khi ta còn nhỏ, nhưng theo thời gian trôi, những ký ức về chúng cứ thế mất dần đi. Và đến một lúc nào đó, chúng bị bỏ lại đằng sau dòng chảy thời gian mang theo đau đớn và nỗi buồn.
Phim sẻ cung cấp cho các bạn cái nhìn từ nhiều phía về các Otaku vào thời kì đầu, khi khái niệm này mới xuất hiện ở Nhật. Nhóm dịch không có ý giáo huấn, coi thường hay ủng hộ hình ảnh một Otaku. Nhưng chúng tôi muốn giúp các bạn phần nào thấy được thế nào là một Otaku chân chính. Để khi các bạn thận trọng hơn khi tự nhận mình là một Otaku, để các bạn cẩn trọng hơn trước khi buông lời coi thường một Otaku, và quan trọng hơn là tự hình thành cho mình cách yêu mến manga, anime một cách hợp lý,
Đó là một câu chuyện về một cặp chị em làm việc như "noroiya" (cursers) sử dụng phép thuật trong một thế giới tưởng tượng. Một ngày, một cái cây lớn đột nhiên xuất hiện trong một khu rừng, và các tòa nhà cao tầng mà hình như họ đến từ thế giới của chúng tôi có thể được nhìn thấy vướng vào nó. Hai chị em đi đến đó để điều tra và được chuyển đến thế giới của chúng tôi. Sau đó, họ gặp hai con người đang giật mình bởi sự xuất hiện đột ngột của chị em và vội vã trở về nhà nhưng ở nhà họ nhìn thấy
In her admiration of Shiny Chariot, a famous witch renowned for her unorthodox yet enchanting spells, Kagari Akko, an ordinary girl, joined Witch Academia in the hope of someday becoming as spectacular as Shiny Chariot. She is determined to become a graduate of Witch Academy and make her dream come true despite not being from a lineage with witchcraft and wizardry.