Một phát thanh viên được kính trọng bỗng mất khả năng tự kiểm duyệt khi lên sóng, thu hút sự chú ý của một biên kịch truyền hình. Thế là cô mời anh tham gia chương trình tạp kỹ.
Sau khi từ bỏ tình cảm đơn phương bấy lâu dành cho Colin khi cô nghe những lời nhận xét đầy ác ý của anh ta về mình, Penelope quyết định đã đến lúc phải lấy một người chồng
Đội Điều Tra Tội Phạm Giao Thông (TCI), chuyên điều tra các vụ án liên quan đến xe cộ như gian lận bảo hiểm, lái xe báo thù và các tội phạm giao thông phức tạp.